Jezikovne tehnologije za podjetja


Poleg prevajalskih orodij skupina STAR ponuja tudi jezikovne tehnologije, zasnovane za podjetja, ki omogočajo optimizacijo procesov upravljanja informacij, povečanje učinkovitosti in zmanjšanje stroškov. Te rešitve so ključne za podjetja, ki poslujejo na globalnih trgih:

  • CLM omogoča centralizirano upravljanje vsebin skozi celoten življenjski cikel, vključno z ustvarjanjem, prevajanjem in distribucijo. Ključne prednosti so:

    • Avtomatizacija delovnih procesov za skrajšanje časa obdelave in zmanjšanje stroškov.

    • Integracija z drugimi sistemi (npr. CMS, ERP) za nemoten pretok podatkov.

    • Skladnost z zahtevami globalnega trga in prilagodljivost za večjezične projekte.

  • MindReader je orodje za prediktivno ustvarjanje vsebin, ki s pomočjo umetne inteligence in jezikovnih pomnilnikov omogoča:

    • Predlaganje ustreznih prevodov ali vsebin na podlagi preteklih projektov.

    • Hitrejšo ustvarjanje dokumentov z avtomatiziranimi predlogi.

    • Znižanje števila napak in izboljšanje doslednosti.

  • FormatChecker je specializirano orodje, ki zagotavlja, da so vaše datoteke tehnično pravilne, skladne s formatom in pripravljene za brezhibno obdelavo v procesu prevajanja. Z avtomatiziranim preverjanjem odpravlja napake, ki bi lahko povzročile zamude ali dodatne stroške.

    Glavne funkcionalnosti FormatCheckerja vključujejo:

    ·         Samodejno preverjanje formatov: Zagotavlja, da so vse datoteke (npr. XML, HTML, Office, namiznozaložniški programi) ustrezno pripravljene za prevajanje in objavo.

    ·         Odkrivanje tehničnih napak: Identificira manjkajoče oznake, napake v sintaksi, neveljavne reference ali druge nepravilnosti.

    ·         Poročila o skladnosti: Uporabnikom omogoča hiter pregled napak in predloge za njihovo odpravo.

    ·         Integracija z drugimi orodji: Tesno se povezuje z orodji, kot je STAR Transit, za nemoteno obdelavo projektov. Uporabljati ga je mogoče v povezavi z orodji, kot je STAR Transit, za nemoteno obdelavo projektov.

    ·         Prilagodljivost: Podpira različne vrste datotek in omogoča prilagoditev preverjanj specifičnim zahtevam projektov.

    FormatChecker je ključni pripomoček za vse, ki želijo ohraniti tehnično skladnost svojih vsebin, zmanjšati tveganja in izboljšati učinkovitost procesov prevajanja.

  • GRIPS je napredna rešitev za podjetja, ki potrebujejo hitro in natančno obdelavo informacij v realnem času. Njegove prednosti so:

    o    Upravljanje in distribucija tehničnih dokumentov.

    o    Podpora za prilagojene formate in platforme.

    o    Hitrejša dostava vsebin na globalnih trgih.

  • STAR CPM (Corporate Process Management) je napredna programska rešitev, ki omogoča optimizacijo in popoln nadzor nad celotnim prevajalskim procesom. Sistem je zasnovan za podjetja, ki želijo izboljšati učinkovitost, preglednost in kakovost svojih jezikovnih projektov.

    Z uporabo STAR CPM lahko:

    o    centralizirate in avtomatizirate delovne tokove,

    o    učinkovito upravljate projekte, roke in dodeljevanje virov,

    o    spremljate napredek v realnem času,

    o    izboljšate komunikacijo med vsemi vključenimi stranmi,

    o    integrirate orodja za prevajanje in upravljanje vsebin (npr. STAR Transit),

    o    analizirate rezultate z naprednimi poročili in meritvami.

    o    STAR CPM se prilagodi specifičnim potrebam vašega podjetja in podpira standardizacijo procesov, kar prispeva k nižjim stroškom, večji produktivnosti in dosledni kakovosti prevodov.

    o    S STAR CPM prevajalske projekte vodite hitreje, bolj učinkovito in pregledno.

Podrobnejše informacije in predstavitve drugih tehnologij so na voljo na korporativni spletni strani skupine STAR:

https://www.star-group.net/sl/izdelki.html

Želite izvedeti več o jezikovnih tehnologijah ?